Un chapeau de paille d’Italie (1927)

di René Clair

lunedì 5 marzo 2007 – ore 18.30

Auditorium Diocesano Vallisa

strada Vallisa

In occasione della rappresentazione del Cappello di paglia di Firenze in programma mercoledì 7 e venerdì 9 marzo alle 20,30 e domenica 11 marzo alle 17 al teatro Piccinni, per la stagione della Fondazione Lirico Sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari, Lunedì 5 marzo alle ore 18,30 all’auditorium Vallisa, sarà proiettato, a cura dell’Alliance Française di Bari, il film muto di René Clair

Un chapeau de paille d’Italie

Interverranno

Giandomenico Vaccari, Sovrintendente della Fondazione Petruzzelli

Domenico D’Oria, Segretario Generale dell’Alliance Française

INGRESSO LIBERO

Nel 1927 René Clair realizza una versione cinematografica di un celebre vaudeville di Eugène Labiche e Marc Michel. Si tratta di un esercizio di stile, o meglio della scoperta di uno stile cinematografico, anche se René Clair deve molto ad alcuni cineasti americani e soprattutto al burlesco alla Mack Sennett. Ma egli definisce e fissa alcune caratteristiche dando al cinema le sue lettere di nobiltà.

Il comico di Labiche comporta certo delle situazioni che possono essere facilmente trasportate dalla scena teatrale allo schermo cinematografico, ma comporta anche una serie di parole irresistibili che il cinema muto non può rendere né possono essere sostituite dalle didascalie.

Nel film si vede tutto ciò che non è detto, che è detto invece con le immagini, detto in un movimento di balletto comico, sostenuto dal ritmo di una graziosa invenzione. L’accelerazione del tempo in Labiche diventa ritmo folle dell’azione in René Clair.

René Clair sopprime il comico verbale e traspone gli effetti della parola all’azione, creando il cinema puro.