Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti
in collaborazione con AIDI – Associazione Italiana di Illuminazione
Convegno Internazionale
LA LUCE TRA NATURA E ARTIFICIO - LA LUCE NELLE CITTA’ D’ARTE
Venezia 2 – 3 dicembre 2005
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli-Franchetti
L’Istituto Veneto di Scienze Lettere e Arti, in collaborazione con AIDI – Associazione Italiana di Illuminazione, promuove il convegno internazionale La Luce tra natura e artificio. La luce nelle città d’arte, che si terrà a Venezia il 2 – 3 dicembre presso la sede dell’Istituto Veneto, Palazzo Cavalli-Franchetti.
Il convegno è dedicato al tema della luce quale componente essenziale della natura, della vita e del linguaggio dell’uomo: i rapporti tra luce e ambiente naturale, tra luce e ambiente costruito, fino a giungere al tema centrale della luce nelle città, intesa quale punto culminante di aggregazione per la vita e l’opera dell’uomo moderno.
I numerosi contributi da parte di studiosi ed esperti a livello internazionale comprendono temi che vanno dalla luce del cosmo, all’inquinamento luminoso e alla compatibilità ambientale, dalle valenze simboliche della luce di Santa Sofia di Costantinopoli agli aspetti tecnici dell’intervento artistico-architettonico per la Cattedrale di Trani.
In particolare, sarà sviluppato il tema della luce artificiale nelle città d’arte: l’illuminazione urbana e monumentale, il rapporto con la presenza dell’acqua con i colori e con le opere d’arte.
Conclude i lavori la tavola rotonda Illuminare Venezia: Si? Come? con la presentazione di progetti e realizzazioni per la città lagunare.
Per informazioni:
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Campo Santo Stefano, 2945, 30124 Venezia
Tel. 041 24077111 – Fax 041 5210598
www.istitutoveneto.it
Ufficio stampa
Anna Zemella
Venezia
041 5208493
335 5426548
PROGRAMMA del convegno
Venerdì 2 dicembre
Ore 10.00
Apertura del Convegno
Intervento di Massimo Cacciari
Introduzione di Lorenzo Fellin
Consegna del premio AIDI 2005
Relatori
Francesco Bertola
Luce dal cosmo
Nigel Pollard,
The Art and Science of Light in the Architectural Environment
Pausa
Ore 14.30
Raffaele Santoro
Storia dell’illuminazione a Venezia
Antonio Iacobini
Sapienza e luce: arte, teologia e scienza nella Santa Sofia di Giustiniano
Wout van Bommel
From outdoor lighting to city beautification
Marcello Gatti
La Luce tra scenografia e film
Sabato 3 dicembre
Ore 10.00
Intervengono
Christian Bartenbach, Light in the city
Riccardo Caldura, Luce e ricerche artistiche contemporanee
Arturo Covitti, Illuminazione architettonica-artistica della Cattedrale di Trani con l’applicazione di criteri metodologici predittivi e di verifica dei risultati e controllo dinamico delle ombre e dei colori nell’illuminazione di una facciata monumentale. Caso di studio su impianto esistente.
Lorenzo Cremonini, Immagini mentali e percezione nella luce intesa come materiale da costruzione nella modifica dello spazio
Mario di Sora, Breve storia della lotta all’inquinamento luminoso con una relazione sui risultati raggiunti nella provincia di Frosinone.
Giovanni Forcolini, Luce e acqua nelle città d'arte: natura e artificio nell'illuminazione urbana e monumentale
Alain Guilhot, Il était une fois ... une histoire de lumière
Pausa
Ore 14.30
Alessandro Grassia, Marina Vio
Progetto illuminotecnico del Campo S. Giacomo Dall’Orio (titolo provvisorio)
Giuseppe Rossi, Paola Iacomussi, Natalia Bo, Marina Vio
L’illuminazione dei colori di Venezia
Paolo Soardo
Rapporti tra luce e ambiente dal punto di vista della compatibilità ambientale
Axel Stockmar
Assessment of Obtrusive Light from Outdoor Lighting Installations
Laura Vismara
Covedi e Venezia: un’esperienza di luce tra funzionalità e valorizzazione
Renata Codello
Illuminare le oper d’arte: il progetto per l’ampliamento delle Gallerie dell’Accademia.
Ore 17.00
TAVOLA ROTONDA: Illuminare Venezia: Si? Come?
coordinatore:
Lorenzo FELLIN, Università di Padova - Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Partecipano:
Renata CODELLO, Soprintendente ai Beni Architettonici, per il Paesaggio e per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico di Venezia e Laguna
Antonio GATTO, Presidente dell’Ordine degli Architetti di Venezia
Paolo GATTO, Assessore ai Lavori Pubblici della Provincia di Venezia
Carlo MAGNANI, Università IUAV di Venezia.
Mara RUMIZ, Assessore ai Lavori Pubblici del Comune di Venezia
Vito SACCAROLA, Presidente dell’Ordine degli Ingegneri di Venezia
Paolo SOARDO, Direttore rivista LUCE
ELENCO RELATORI
Christian BARTENBACH, Studio Bartenbach
Francesco BERTOLA, Università di Padova
Natalia BO, Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris, Torino
Massimo CACCIARI, Sindaco di Venezia
Riccardo CALDURA, Accademia delle Belle Arti di Venezia
Renata CODELLO, Soprintendenza ai Beni Architettonici, per il Paesaggio e per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico di Venezia e Laguna
Arturo COVITTI, Politecnico di Bari
Lorenzo CREMONINI, Università di Firenze
Mario DI SORA, International Dark-Sky Association
Lorenzo FELLIN, Università di Padova, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Gianni FORCOLINI, Politecnico di Milano
Marcello GATTI, Direttore della Fotografia
Alain GUILHOT, Concepteur Lumière - Président d'Architecture Lumière,
Groupe CITELUM
Alessandro GRASSIA, Università IUAV di Venezia
Antonio IACOBINI, Università di Roma “La Sapienza”
Paola IACOMUSSI, Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris, Torino
Nigel POLLARD, Direttore Divisione V della Commission Internationale de
l'Eclaraige
Giuseppe ROSSI, Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris
Raffaele SANTORO, Archivio di Stato di Venezia
Paolo SOARDO, Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris, Torino
Axel STOCKMAR, LCI Light Consult International
Wout VAN BOMMEL, Presidente della Commission Internationale de
l'Eclaraige
Marina VIO, Università IUAV di Venezia
Laura VISMARA, COGEI
Per informazioni:
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Campo Santo Stefano, 2945, 30124 Venezia
Tel. 041 2407711 – Fax 041 5210598
E-mail : ivsla@istitutoveneto.it