Home
Segnala un sito
Invia un articolo
Informazioni
Aggiungi ai preferiti

                                                    le costruzioni in rete

Beni culturali:

oggi la presentazione dei progetti per il restauro del Tempio-Duomo al Rione Terra di Pozzuoli

   Roberto RACE

Data di pubblicazione: 05/05/2006

 

Marco Di Lello (Assessore ai Beni Culturali della Regione Campania):

“Il Restauro è un altro traguardo che si deve raggiungere nell'ottica di una totale valorizzazione della Regione”

Dopo quarant’anni di abbandono, torna la vita nel Rione Terra grazie  al concorso internazionale  di restauro, promosso dal Presidente e dall’Assessore al Turismo e  ai Beni Culturali della Regione Campania,   che restituirà alla Campania il  Tempio Duomo,  monumento simbolo dei Campi Flegrei

 Napoli 5 maggio 2006. Riflettori puntati sulla rinascita del Rione Terra di Pozzuoli. Si svolgerà oggi alle 17:30 al Rione Terra di Pozzuoli nella cornice di Palazzo Migliaresi la presentazione della mostra “Tempio-Duomo di Pozzuoli. Progettazione e Restauro” organizzata dall’Assessorato al Turismo e  ai Beni Culturali della Regione Campania. All’evento parteciperanno l’Assessore al Turismo e  ai Beni Culturali della Regione Campania Marco Di Lello, il Commissario straordinario del  Comune di Pozzuoli, Prefetto Vincenzo Madonna, il Presidente dell’ Ordine degli Architetti di Napoli Paolo Pisciotta, il Vescovo della Diocesi di Pozzuoli Gennaro Pascarella e l’Amministratore  dell’ Azienda Autonoma  di Cura Soggiorno e Turismo di Pozzuoli Franco Mancusi.

In mostra saranno esposti i 12 progetti presentati al concorso internazionale per il restauro del Tempio Duomo bandito dal Presidente della Regione Campania Antonio Bassolino, delegato all’attuazione della legge 80/84 .

E sarà il Tempio Duomo, il vero protagonista della giornata, dove i lavori sono già cominciati e termineranno nel dicembre del 2008. Sono, infatti, quasi quarant'anni che il Duomo di Pozzuoli attendeva di essere ricostruito, dopo che il crollo seguito all'incendio del monumento rinascimentale aveva messo in luce la struttura lapidea dell'antico Tempio di Augusto.  Il Tempio di Augusto, eretto in seguito alla nascita intorno al 194 a. C. della colonia Romana,  fu interamente ricostruito in età augustea da Lucio Cocceio Aucto.. Il monumento, che  dal V secolo d.C.  fu utilizzato come Basilica cristiana, rimase visibile fino al 1643, quando fu inglobato nella fabbrica del Duomo; la sua struttura riapparve nel 1964, in seguito all'incendio della Cattedrale.

Il concorso internazionale di progettazione e restauro, istituito con il bando pubblicato nel 2003, nella fase di prequalificazione ha registrato 33 domande di partecipazione. Al Progetto vincitore sono stati corrisposti cento mila euro oltre all'affidamento dell'incarico di elaborazione del progetto definitivo che porterà alla realizzazione dell'opera, finanziata con i fondi P.O.R. Campania 2000/2006.

Il gruppo vincitore è  il team fiorentino guidato da Marco Dezzi Bardeschi che ha presentato un progetto con il motto “Elogio del palinsesto”; il secondo premio è stato assegnato al progetto “In cielo e in terra” del gruppo di progettazione  con capogruppo Guido Batocchioni; il terzo premio al progetto “Est modus in rebus” del gruppo di progettazione  con capogruppo Luca Zevi.

 

“Il Rione Terra- dichiara l’ Assessore al Turismo ed ai Beni Culturali della Regione Campania Marco Di Lello -  è un sito archeologico al centro dei programmi di valorizzazione dell'Assessorato al Turismo ed ai Beni Culturali. A circa quattro anni dall'apertura della percorso archeologico, siamo sempre più consapevoli dell'importanza che questo luogo può e deve rivestire per il rilancio socio-economico dei Campi Flegrei. Oggi, centinaia di visitatori ammirano le meraviglie della parte di città romana che è stata riportata alla luce grazie all'impegno della Soprintendenza per i Beni Archeologici e della Regione Campania. Il Rione Terra è oggi inserito a pieno titolo tra le tappe dei viaggiatori che si fermano nei Campi Flegrei sulla scia del vecchio Grand Tour. Siamo particolarmente orgogliosi di questo risultato perchè è testimonianza del lavoro svolto in sinergia tra le Istituzioni pubbliche ed i privati che partecipano al progetto di recupero dell'intero complesso archeologico e monumentale.

Il Restauro del Tempio di Augusto/Duomo di Pozzuoli,- continua Di Lello- in questo contesto è un altro traguardo che si deve raggiungere nell'ottica di una totale valorizzazione dell'area. La mostra sui progetti di restauro del Tempio di Augusto/Duomo conferma   la riflessione in atto sugli interventi da realizzare su uno dei monumenti simbolo della città di Pozzuoli sia per il significato religioso del luogo che per quello archeologico, storico ed artistico. Il concorso   internazionale ha valutato diverse proposte tutte di qualità e che oggi sono esposte per far conoscere a cittadini e turisti come  si è giunti alla scelta finale. Il lavoro svolto sino ad oggi è importante perchè in Campania l'arte conta e conta ogni giorno sempre di più.”

 

La presentazione della mostra sarà preceduta dal convegno internazionale “Fare Architettura in Ambiente Archeologico” che si terrà alle 15 al Rione Terra, A Palazzo De Fraja, al quale parteciperanno il Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania Stefano De Caro, il Soprintendente  per i Beni Architettonici di Napoli e Provincia Enrico Guglielmo, il Direttore della Scuola Britannica di Archeologia di Roma Andrew Wallace-Hadrill, il Preside della Facoltà di Architettura dell’ Università Federico II di Napoli Benedetto Gravagnuolo, il Direttore  della Scuola di Specializzazione in Restauro dei Monumenti dell’Università La Sapienza di Roma Giovanni Carbonara, l’Ordinario di Composizione Architettonica e Urbana dell’ Università La Sapienza di Roma  Franco Purini.

 

L’ evento è stato organizzato dalla Scabec, guidata dall’amministratore unico Alessandro Porzio, su iniziativa dell’ Assessorato al Turismo e  ai Beni Culturali della Regione Campania, della  Direzione Regionale per i Beni Culturali MiBac,del GrandeAttrattoreCulturale Campi Flegrei, del Comune di Pozzuoli,dell’ Azienda Autonoma  di Cura Soggiorno e Turismo di Pozzuoli che celebra  il  Cinquantenario di attività e della Diocesi di Pozzuoli, con il contributo del Consorzio Rione Terra e   dei Lions Campi Flegrei.

 

Ndr. La mostra sarà aperta dal 6 maggio al 4 giugno nei giorni di fine settimana,sabato e domenica, dalle ore 9 alle 18, ingresso gratuito.

 

 

 

LA STORIA

 

Il Tempio di Augusto, eretto in seguito alla nascita intorno al 194 a . C. della colonia Romana,  fu interamente ricostruito in eta' augustea da Lucio Cocceio Aucto. Il tempio, sovrapposto ad  una struttura di epoca repubblicana e della quale resta soltanto l'alto podio scavato e sagomato nella roccia,  era formato dalla cella e dal pronao circondato da dieci colonne con capitelli in stile corinzie e racchiuso tra pareti scandite da semicolonne. La presenza di alcuni frammenti marmorei, rinvenuti nel corso di scavi, che potrebbero essere appartenuti a una statua di Apollo, collegherebbero la funzione  di tale Tempio al culto di Apollo. Il monumento, che  dal V secolo d.C.  fu utilizzato come Basilica cristiana, rimase visibile fino al 1643, quando fu inglobato nella fabbrica del Duomo; e la sua struttura riapparve nel 1964, in seguito all'incendio della Cattedrale.

Il Tempio Duomo è situato sull’acropoli di Rione Terra, territorio unico geologico-architettonico di circa 36 mila mq costituito da massa tufacea,   posizionato a picco sul mare con quote variabili tra i 25 ai 28 metri sul livello del mare. Abitato in continuità dal periodo romano ad oggi, il Rione Terra ,che a seguito del bradisismo del 1970 ,è stato evacuato e abbandonato per oltre un ventennio, ha visto depauperare il suo patrimonio artistico e architettonico. Gli scavi archeologici, tuttora in corso, hanno evidenziato l’ enorme patrimonio archeologico presente sul sito. Sono state riportate alla luce testimonianze risalenti al 194 a .C .: i tratti significativi della viabilità romana,i  decumani e gli ambienti fronte strada destinati al commercio oltre a numerosi reperti marmorei di enorme  pregio.

Il Rione Terra si trova   a Pozzuoli ,  comune della provincia di Napoli in Campania. La cittadina flegrea,  fondata nel 529 a . C dai Greci, divenne nel 194 a . C. una colonia  dei Romani, che per la presenza nel suo territorio di sorgenti termali la chiamarono Puteoli, "piccoli pozzi". Puteoli fu il porto commerciale di Roma ed una delle città più importanti dell'Impero, espandendosi dal promontorio Rione Terra alla terraferma nella parte bassa prospiciente il mare e verso la collina della Solfatara.

Intorno alla fine del V inizio VI sec. d C. , a causa delle invasioni barbariche e del graduale sprofondamento del litorale puteolano causato dal bradisismo, gli abitanti superstiti furono costretti a lasciare la parte bassa e a rifugiarsi sul Rione Terra che venne cinto di mura e diventò il castrum puteolanum.

 

I Numeri

 

40 anni       Il Tempo in cui il Tempio Duomo è stato abbandonato all’incuria

9 milioni di euro    Finanziamento per il restauro del Tempio Duomo

33         Domande di   partecipazione al concorso internazionale di progettazione

12         Partecipanti nella fase finale

 

Premi

 

Euro 100.000,00                         Progetto vincitore  

Euro   60.000,00                        Secondo classificato

Euro 45.000,00                          Terzo classificato                                          

Euro   15.000,00                        Rimborso spese ai gruppi non premiati         

 

Le tappe  del concorso internazionale di progettazione e restauro del Tempio Duomo

 

08.09.2003- Pubblicazione Bando P.D.R n. 544/1999 art. 59 del  Concorso Internazionale di Progettazione del Restauro del Tempio Duomo del Rione Terra di Pozzuoli indetto dalla Regione Campania. Al Progetto vincitore sarà corrisposto il premio di Euro 100.000,00 oltre all'affidamento dell'incarico di elaborazione del progetto definitivo che porterà alla realizzazione dell'opera, finanziata con i fondi P.O.R. Campania 2000/2006;al secondo classificato Euro 60.000,00;al terzo classificato Euro 45.000,00. Previsto un Rimborso spese ai gruppi non premiati Euro 15.000,00

17.10.2003- Termine di presentazione delle domande.

24.11.2003- Sono state registrate 33 domande di partecipazione alla prequalificazione. La commissione di prequalificazione ha iniziato i lavori per l’esame delle domande.

09.12.03 -Il Presidente della Commissione di prequalificazione Prof. Arch. Dieter Mertens ha dichiarato conclusi i lavori della prima fase del concorso ed in tale data ha ufficializzato i risultati al Presidente della Giunta Regione Campania. Le domande pervenute in tempo utile sono state trentadue e la commissione nello svolgimento dei lavori, ha deciso, tenuto conto dell’alto valore dei gruppi di progettazione che hanno risposto al bando, di selezionare il numero massimo di dodici gruppi.

09.07.04 -Il presidente della Commissione di aggiudicazione presieduta dal Prof. Arch. Cesare de Seta ha dichiarato conclusi i lavori determinando la graduatoria di merito. Il progetto vincitore del primo premio è stato redatto dal gruppo di progettazione capogruppo Prof. Arch. Marco Dezzi Bardeschi con il motto “Elogio del palinsesto”; il secondo premio il progetto “In cielo e in terra” del gruppo di progettazione capogruppo Arch. Guido Batocchioni; terzo premio al progetto “Est modus in rebus” del gruppo di progettazione capogruppo Arch. Luca Zevi.

  

16.07. 2004 -Il Presidente della Regione Campania On. Antonio Bassolino ha disposto con Ordinanza n. 1086 l’aggiudicazione del concorso secondo la graduatoria formulata dalla commissione d’esame. Con lo stesso provvedimento è stata anche affidato al gruppo di progettazione del Prof. Arch. Marco Dezzi Bardeschi la progettazione definitiva del restauro da eseguirsi entro il 30 novembre 2004 come previsto dal programma dell'intervento.

 

I gruppi partecipanti  al concorso internazionale di progettazione e  restauro del Tempio Duomo

 

-Il concorso ha visto la partecipazione di circa 250 professionisti suddivisi nei 12 gruppi di progettazione selezionati sulla base del curriculum professionale e di una dichiarazione di intenti sul tema del progetto.

-I dodici gruppi che sono stati  invitati alla seconda fase del concorso sono i seguenti, individuati dal nome del capogruppo, dal titolo del progetto

 

primo premio

Elogio del palinsesto

Marco Dezzi Bardeschi

 

secondo premio

In cielo e in terra

Guido Batocchioni

 

terzo premio

Est modus in rebus

Luca Zevi

 

Genius Loci

Alessandro Anselmi

 

Dulce ad summas emergere opes

Corrado Bozzoni

 

Facemmo ali al folle volo

Stella Casiello

 

Tertium quid

David Chipperfield

 

Vino nuovo in otri nuovi

Vincenzo Corvino

Napoli - Italia

 

Ludus absentiae et presentiae

Pasquale Culotta

 

Retenta ad memoriam vetustatis 

Donatella Fiorani

 

Tempio e Cattedrale-compositio oppositorum

Paolo Marconi

 

Avendo cura

Tobia Scarpa

 

 

veduta della facciata principale del Duomo dal Foro

 

accesso al Rione Terra negli anni 80

 

accesso al Rione Terra nel 2003 dopo i primi lavori

 

il Rione Terra di Pozzuoli visto dal lungomare

 

il Rione Terra di Pozzuoli visto dal mare

 

il Rione Terra di Pozzuoli visto dall'alto

 

Tempio di Augusto inglobato nella cappella laterale del Duomo

 

veduta del basamento ovest e dei resti archeologici

 

veduta del lato Ovest del Duomo dai ruderi degli edifici di fronte

 

 

Ufficio stampa:

Roberto Race

Antonella Sanseviero

 

 

 

 


 


        HOME                                                                                               SU

 

 Copyright © 2002-2006 costruzioni.net