Carrara 10 maggio – La 28°
edizione di CarraraMarmotec,
Fiera internazionale del marmo e
delle relative tecnologie (30
maggio 2 giugno,
www.carraramarmotec.com ) si
svolgerà in un contesto che vede
un trend di crescita per il
settore.
Nel corso del 2006 (secondo
elaborazioni IMM su dati Istat)
le aziende italiane hanno
esportato marmi e graniti grezzi
e lavorati per 3.239.479
tonnellate per un valore di 1
miliardo e 825 milioni di euro.
Il dato riguarda le voci di
maggiore importanza dove si
riscontra un aumento del +4,43%
nelle quantità e del +7,58% nei
valori.
Anche le importazioni sono
cresciute: 2.670.290 tonnellate
di grezzi, semigrezzi e
lavorati, per un valore di 583
milioni di euro, con un aumento
del 9,8% nelle quantità e del
14,2% nei valori a dimostrazione
della fiducia delle imprese
almeno per quello che riguarda
il medio periodo.
“Un clima di fiducia che
attraversa il settore e che si
riflette anche sul numero e
sulla qualità degli espositori
in fiera oltre che sulla qualità
e provenienza delle delegazioni
annunciate a CarraraMarmotec –
hanno sottolineato il presidente
e il direttore di CarraraFiere,
Giancarlo Tonini e Paris
Mazzanti presentando alla stampa
la manifestazione – e tutto
questo contribuisce ad elevare
ulteriormente il valore della
nostra manifestazione.”
L’edizione 2007 della fiera
sarà, come sempre, un prezioso
contenitore di proposte
commerciali e di eventi che ne
confermano qualità e valore per
gli operatori: oltre 400
espositori diretti, con una
crescita significativa degli
espositori stranieri (+10%) da
ben 28 paesi.
“Ad alcune settimane
dall’inaugurazione mancano
davvero pochi dettagli, ma
possiamo dire che sarà
un’edizione in cui gli
espositori presenteranno quanto
di meglio e di più moderno si
produce al mondo (materiali,
macchine, servizi) e proporremo
un eccezionale programma di
convegni, work shop, mostre, ed
eventi collaterali di grande
concretezza e attualità. Sarà
un’edizione che sembra cogliere
in pieno il clima di fiducia che
le imprese hanno affermato anche
in occasione di una ricerca
congiunturale che abbiamo appena
presentato. Dopo un periodo di
stasi – ha detto ancora il
presidente Tonini - durante il
quale hanno aggiornato il
modello produttivo e
organizzativo, le aziende
italiane tornano ad essere
protagoniste e vedono in questa
edizione della fiera uno
strumento di promozione
importante e stanno investendo
risorse per essere presenti con
spazi e prodotti di grande
pregio”.
Allestita su oltre 40.000 metri
quadrati, CarraraMarmotec ospita
aziende del settore lapideo
(marmo e graniti), delle
tecnologie e settori
collaterali. È in aumento il
numero delle aziende che
presentano blocchi e
semilavorati negli spazi esterni
secondo una connotazione che
vede Carrara come fiera in cui
si possono ammirare blocchi di
marmo e graniti di tutto il
mondo. Numerose le delegazioni
annunciate, ben 18, praticamente
da tutto il mondo: Paesi del
Mediterraneo, dell’Europa
dell’est e comunitaria, Medio ed
Estremo Oriente ma anche da
paesi come Iran, Irak, Messico,
Cile, Algeria, Tunisia, ma anche
India e Stati Uniti, Uruguay ed
Australia, che dimostrano, con
la presenza dei loro operatori
in fiera come il marmo eserciti
un fascino particolare a tutte
le latitudini.
“Sarà un’edizione con una forte
presenza di operatori stranieri,
con delegazioni qualificate, ed
abbiamo anche un grande numero
di richieste di visti da
operatori dei paesi più lontani,
è la conferma – ha detto Paris
Mazzanti – dell’appeal di
CarraraMarmotec, ma è anche il
risultato di una lunga e
impegnativa attività di
promozione che ci ha portato in
tutte le aree, i paesi e le
fiere del mondo. Abbiano
realizzato più di venti missioni
per incontrare operatori,
associazioni ed istituzioni
interessate ad attivare o
consolidare rapporti con
Carrara, con la nostra fiera e
il distretto toscano”.
Foltissimo, secondo una solida
tradizione, il calendario delle
iniziative in programma. Spicca
un’area mostre che sarà
realizzata per ospitare, assieme
ai progetti vincitori del Marble
Architectural Awards 2007 –
Italy, le idee progetto di un
gruppo di studenti della facoltà
di architettura di Riyadh che
partecipano al progetto Learning
marble in Carrara, la mostra
Marmo/Habitat che presenta
oggetti e complementi di arredo
simbolo del saper fare ed una
mostra davvero unica. Che
accoglie Mosaici d’autore
realizzati da artisti moderni
per Carrara.
Con la presentazione di Stone
Sector 2006, l’importante
annuario statistico prodotto da
IMM si parlerà di andamento dei
mercati e della produzione
mondiale, con un focus su paesi
protagonisti da tempo come India
e Turchia o emergenti come il
Cile.
Altro paese protagonista sarà la
Cina, ormai stabilmente nel
firmamento dei
produttori-consumatori; si
parlerà di sviluppo
dell’interscambio ma anche di
affari con un workshop fra
operatori italiani e cinesi. La
fiera di Carrara è sempre stata
il momento di riflessione anche
in relazione allo sviluppo
tecnologico ed all’applicazione
della pietra.
Tanti gli eventi organizzati per
approfondire i problemi
tecnologici e quelli legati
all’uso della pietra.
Prevista la presentazione dei
prototipi e dei progetti
predisposti da centri di ricerca
saranno accolti nell’area R4st (Research
fot Stone and Tecnology), ma si
parlerà anche di Marcatura CE e
di promozione svolta dall’Ice
assieme alle sette regioni
italiane a vocazione lapidea
(progetto Inter-reg).
Al centro del palcoscenico il
rapporto fra i progettisti e il
marmo con il conferimento del
premio Marble Architectural
Award, (MAA, assegnato a grandi
progettisti italiani per
l’edizione 2007) con presenza di
firme prestigiose a spiegare le
caratteristiche dell’impiego nei
progetti vincitori. Fra le
grandi firme presenti in fiera
anche Hans Kolhoff che terrà una
conferenza su marmi e pietre
nell’opera di autore. In
programma anche una tavola
rotonda fra donne architettrici
con Gae Aulenti, Irina Korobina
e Mariella Zoppi, oltre
all’assemblea nazionale delle
Donne del Marmo associazione
delle imprenditrici e
professioniste che studiano e
promuovono la pietra naturale.
Tutti i colori della pietra: i
marmi rossi e gialli, come
utilizzarli per sfruttarne al
meglio le caratteristiche
naturali, è un appuntamento
ormai consolidato nel tempo,
mentre sono iniziative che
avranno importanti sviluppi, il
seminario organizzato dall’ICE
con Confindustria Marmomacchine
e IMM nell’ambito del Corso di
formazione in Italia per
importatori e distributori
americani e indiani che
parteciperanno a CarraraMarmotec,
ma sarà presentato anche il
Congresso Internazionale sulle
Rocce Ornamentali (CIRO) che si
svolgerà durante l’edizione 2008
della fiera. Anche il Parco
delle Apuane sarà protagonista
con la presentazione del volume
che contiene gli atti del
Convegno “Ante et post Lunam”
dedicato alla storia del marmo
apuano.
CarraraMarmotec è patrocinata
dalla Regione Toscana che in
questi mesi ha dato anche attivo
appoggio all’intensa campagna
internazione di promozione
condotta da IMM. Tra gli enti
collaboratori figurano Toscana
Promozione, l’Istituto per il
Commercio Estero, la Provincia
di Massa Carrara, il Comune di
Carrara e la Cassa di Risparmio
di Carrara come sponsor bancario
unico.

Le aree tematiche e i
convegni
Le Mostre – Area eventi
padiglione E
Marble Architectural Awards 2007
Italia.
Learning Marble in Carrara –
esposizione di idee-progetto
elaborate da studenti della
Facoltà di Architettura di
Riyadh.
Marmo/Habitat: L’oggetto e il
complemento d’arredo tra
Progetto e “Saper Fare” con
esposizione di esposizione
oggetti di : M. Bedin; M.
Bellini; G. Bettinzoli; P.
Bottoni; A. Casttiglioni; M.
DeLucchi; E. Di Rosa; A. Giusti
/ E. Di Rosa; U. La Pietra; G.
Lazzotti; E. Mari; A. Natalizi;
D. Palterer; C. Pfister; A.
Rossi; K. Shirotani; D.
Silvestrin ; E. Sottsass Jr.; M.
Thun.
Mosaici d’Autore per gli spazi
pubblici. L’opera tradizionale
interpretata dagli Artisti per
Carrara.
Il marmo e gli impieghi in
architettura
MAA – Marble Architectural
Awards 2007 Italy; premiazione
dei progettisti, mostra delle
opere vincitrici e seminario
tecnico con gli architetti); la
26esima edizione è riservata
all’Italia; prevista la presenza
dei più importati architetti
italiani che, negli ultimi anni,
hanno firmato opere di grande
rilievo;
Marmi e pietre nell’opera
d’autore; Incontro con
l’architetto Hans Kolhoff;
Le Architettrici: progettare al
femminile; incontro con Gae
Aulenti, Irina Korobina,
Mariella Zoppi.
Le Donne del Marmo; incontro
dell’associazione Le Donne del
Marmo.
Materiali e normative
Tutti i colori della pietra,
Giornata promozionale per i
materiali italiani rossi e
gialli a Cura dell’IMM.
Le aziende del Marmo e la
marcatura CE; la nuova guida,
obblighi, cambiamenti e nuove
problematiche. Tavola rotonda a
cura di IMM Carrara
Pubblicazioni
Stone Sector; presentazione del
volume sull’interscambio
mondiale 2006 del settore della
pietra e tecnologie italiane
Convegno "Ante et post Lunam"
presentazione volume degli atti.
Marketing e interscambio
internazionale
Il mercato lapideo cinese,
sviluppo e prospettive di
interscambio e workshop con
operatori italiani e cinesi;
Workshop con aziende turche del
settore marmi-tecnologie; a cura
di Lucca Promos e Regione
Toscana;
Seminario nell’ambito del Corso
di Formazione itinerante in
Italia per la delegazione di
importatori e distributori
Americani ed Indiani presenti in
Fiera; a cura di ICE –Confindustria
Marmomacchine – IMM Carrara.
Promozione e cultura della
pietra
Inter-reg ; progetto Inter
regionale per la conoscenza e la
promozione del marmo. I
risultati della collaborazione
fra ICE, regione Lazio, Liguria,
Puglia, Sardegna Sicilia,
Toscana e provincia autonoma di
trento. A cura dell’IMM Carrara.
CIRO – secondo Congresso
Internazionale Pietre
Ornamentali, che si terrà a
Carrara nel 2008; presentazione
dell’evento;


